2016/5/21 release ・Sister Polygon Records カセットテープ・8曲入 送料 全国一律 ¥300- Big MouthとCrimson Waveのメンバーが合流した ボルチモアのポストパンクバンド・POST PINK。 政治も恋も文学も、ぜんぶまとめて一旦粉砕、せーので固めたコンパクトさ。 LiLiput〜LUNG LEGに継承される出鱈目かつイノセントな初期衝動にGod is My Co-Pilotの実験精神をまぶしたような、鋭くも茶目っ気のある8曲が13分で駆け抜ける。かっこいい！あっという間ですけど。 1.High 2.FHE 3.Maid in Mexico 4.Socks 5.Take Me 6.Icky Arnold 7.Night Beat 8.(S)hit

2016/2/4 release ・Sister Polygon Records カセットテープ・７曲入・DLcode付き 送料 全国一律 ¥300- ワシントンD.C.発（最近ボルチモア）の宅録ソロユニットHOT HEADのデビューEPカセット。Foul Swoops、 Dudes、Peoples Drug、Chain & the Gang…と多くのバンドでプレイしてきて今時々GaucheのパンクロッカーLaurie Spectorが突然自宅のキッチンで手捏ねて焼き上げた素朴なサムシングをキャプテンビーフハート御大のHOT HEADの名のもとにデビューカセットとして詰め合わせたローファイソングギフト。お茶請けにどうぞ。 1.Hothead 2.Inner Loop 3.How It Goes 4.Marilyn 5.Rocco 6.You Should All Be Murdered 7.Hothead https://hotheaddc.bandcamp.com/album/hothead-2

PRIMORDIAL COOCH vol.2 Caroline Paquita / Pegacorn Press / 2016年発行 リソグラフ4C刷り / A2（約594×420mm） ※広げると片面はA2サイズのポスターになります。 NYブルックリンをベースに活動するジンスタ・アーティスト・ミュージシャン、キャロライン・パキータによるジンシリーズ“PRIMORDIAL COOCH（原始のアソコ）”のvol.2。 2016年アメリカ合衆国大統領選挙によって始まったトランプ政権下の最悪な政治情勢と、それによって広がった分断や憎しみ…表面化していく人種・民族差別に女性軽視問題。あまりに多くのフラストレーションや不安を抱え、息苦しい世界。それでも私たちは闘っていかなくちゃいけないのだ。 「今後何年にも渡って、私たちはやるべき事がたくさんあるから、選挙後、私は“GODDESS / EARTH（女神/地球）エネルギー”に接近して、これから先やって来る闘いにむけて気持ちを盛り上げたかった。」 彼女は、過去・現在・未来と続く時や異文化を通して、すべての人の安全を確保するために必要なこと、そして地球を守るために、私たちが生きる病的なこの社会に、もっとたくさんの愛情で、ポジティブな変化を願って、PRIMORDIAL COOCHで瞑想するのだ。これは闘っていくためのエネルギーをチャージするジン。 「GODDESSを呼びさます時が来たのだ。夜明けに向けて準備しよう。」 vol.2のテーマにしたのは、GODDESS ICON / 土偶。土偶の多くは女性を模して作られたものが多く、女性器を強調していることもあって、豊穣を祈るものだったり、生命の再生、神像、女神像、精霊、護符、呪物、魔除けなどの多様な意味や用途があったとされてるもの。 このPRIMORDIAL COOCHで土偶パワーを授かって闘っていこう。 キャロライン・パキータ NYブルックリンをベースに活動するジンスタ・アーティスト・ミュージシャン。 1999年、学生時代に最初のバンドBITCHIN’を結成、ジンの制作も開始。その後、Forgetters、Stab That Motherfuckerとバンドを続けながら、2010年にPegacorn Pressを設立、自身の作品や、他アーティストのジン、リソグラフ出版物の企画・制作を行なっている。

Goddess Pocket Square コットン / デジタルプリント / 約254×254mm NYブルックリンをベースに活動するジンスタ・アーティスト・ミュージシャン、キャロライン・パキータによるジンシリーズ“PRIMORDIAL COOCH（原始のアソコ）”のvol.2に合わせて作られた大きなコットンパッチ。 ーーーーーーー 2016年アメリカ合衆国大統領選挙によって始まったトランプ政権下の最悪な政治情勢と、それによって広がった分断や憎しみ…表面化していく人種・民族差別に女性軽視問題。あまりに多くのフラストレーションや不安を抱え、息苦しい世界。それでも私たちは闘っていかなくちゃいけないのだ。 「今後何年にも渡って、私たちはやるべき事がたくさんあるから、選挙後、私は“GODDESS / EARTH（女神/地球）エネルギー”に接近して、これから先やって来る闘いにむけて気持ちを盛り上げたかった。」 彼女は、過去・現在・未来と続く時や異文化を通して、すべての人の安全を確保するために必要なこと、そして地球を守るために、私たちが生きる病的なこの社会に、もっとたくさんの愛情で、ポジティブな変化を願って、PRIMORDIAL COOCHで瞑想するのだ。これは闘っていくためのエネルギーをチャージするジン。 「GODDESSを呼びさます時が来たのだ。夜明けに向けて準備しよう。」 vol.2のテーマにしたのは、GODDESS ICON / 土偶。土偶の多くは女性を模して作られたものが多く、女性器を強調していることもあって、豊穣を祈るものだったり、生命の再生、神像、女神像、精霊、護符、呪物、魔除けなどの多様な意味や用途があったとされてるもの。 このPRIMORDIAL COOCHで土偶パワーを授かって闘っていこう。 ーーーーーーーーー キャロライン・パキータ NYブルックリンをベースに活動するジンスタ・アーティスト・ミュージシャン。 1999年、学生時代に最初のバンドBITCHIN’を結成、ジンの制作も開始。その後、Forgetters、Stab That Motherfuckerとバンドを続けながら、2010年にPegacorn Pressを設立、自身の作品や、他アーティストのジン、リソグラフ出版物の企画・制作を行なっている。

UKのパンクフェミニスト/ジンスタ/アーティスト、 レイチェルハウスのハンドメイドメダル “自分自身を楽しもう” メダルカラー: 濃紺 リボン：グレー メダル部分：直径約35mm

UKのパンクフェミニスト/ジンスタ/アーティスト、 レイチェルハウスのハンドメイドメダル “支配的な文化に対する抵抗 ” メダルカラー: 濃紺 リボン：ブルー メダル部分：直径約35mm

コットン / ナチュラルカラー シルクスクリーン/ブラック×蛍光ピンク 本体 : 500×350mm 持ち手 : 50×900mm デザイン：ミヤケアヤ

SHEamless zine / NEVER STOP ISSUE 山本マミコ / melt. 三宅彩 / OKKO 2016/1/16 release A4変型・リソグラフ(カラー4P) ・28P 送料 全国一律 ¥300- セクシャリティやフェミニズムをテーマに活動をするアーティストPeachesのMV「I Mean Something」をベースに、バーレスクレジェンド達のこと、バーレスク、パンク、加齢、お色気…をめぐる対談、melt.によるバーレスクレジェンド“サタンズ・エンジェル”のファンアート、Peachesインタビュー翻訳など収録をした28ページ。 ————— これはふたりの女のおしゃべりで作るZine。 シームレス(Seamless)とは、 縫い目のない・継ぎ目のない、なめらかな状態である、ということ。過去・現在・未来。そんな区切りのない時間の中で私たちは生きている。自分の目には｢突然｣に映るものも、切り取られた時間の一瞬を見ているだけだ。自分の年齢や人生に、変化の流れのグラデーションを感じるように、いろんなことを流れるように見て感じてみたい。そんな風に思いながら、主にセクシーやお色気、官能といった頭より心や体に作用するもの、知識より手触りのあるものを、パンク・イン・トランスレーションしていこうと思う。Never Stop issueの今号は、PeachesのMV「I Mean Something」をベースに、バーレスクレジェンドの話と、ネオバーレスクとライオットガール / フェミニストパンクのシームレスな関係を探ります。 This zine is made from a conversation of 2 woman.“Seamless” indicates a smooth condition in which there are no seams / joints. Past / Present / Future. We live in the time which cannot be divided. What we see “suddenly” in our sight is only the “moment” as a fragment of the time. We would like to see and feel things just like we feel the gradation of the changes of our ages and lives. We are here to see things in a punk way (we’ll call it “punk in translation”), things that talk to our minds and bodies rather than to our heads, sensation rather than intelligence such as sexiness, eroticism and the senses. Peaches “I mean something” is the base of this “Never Stop issue” and we write about Burlesque Legends and look into the seamless relationship between Neo-Burlesque and Riot Grrrl / Feminist Punk. introduction : SHEamless zine lyric : I Mean Something conversation : Never Stop Ba Baa Boom!!! diy : How To Make Pasties doll : Satans Angel embroidery : Never Stop herstory : The Legends of Burlesque interview : We refuse to stop

Violent Female / VIOLENT FEMALE ボディ白：anvil / バックプリント サイズ : woman M 身幅：48cm 着丈：52cm（ショート丈） サイズ : woman L 身幅：50cm 着丈：54cm（ショート丈） “インスタグラムのgirlshredclip（女性スケーターの動画アカウント）で見た Tシャツに一目惚れして制作したオマージュTeeです。” ボディはanvilのデッドストックで着丈が短め。 ーーーー 1986年にDanny Plotnickが撮った“Skate Witches”、そのオマージュで2012年にオーストラリアのSamuel Shanahoy が撮った“Skate Bitches”を彷彿させるフィメールスケーターギャングのオマージュシリーズ！（とめっちゃ勝手に解釈しています♪）

Violent Female / VIOLENT FEMALE ボディ黒：anvil / バックプリント サイズ : woman L 身幅：50cm 着丈：54cm（ショート丈） “インスタグラムのgirlshredclip（女性スケーターの動画アカウント）で見た Tシャツに一目惚れして制作したオマージュTeeです。” ボディはanvilのデッドストックで着丈が短め。 ーーーー 1986年にDanny Plotnickが撮った“Skate Witches”、そのオマージュで2012年にオーストラリアのSamuel Shanahoy が撮った“Skate Bitches”を彷彿させるフィメールスケーターギャングのオマージュシリーズ！（とめっちゃ勝手に解釈しています♪）

UKのパンクフェミニスト/ジンスタ/アーティスト、 レイチェルハウスのハンドメイドメダル “ライオット・フェミニスト ” メダルカラー: 茶色 リボン：グレー メダル部分：直径約35mm

UKのパンクフェミニスト/ジンスタ/アーティスト、 レイチェルハウスのハンドメイドメダル “パンクロックに尽くす ” メダルカラー: ベージュ リボン：赤 メダル部分：直径約35mm

コットン / 生成り / 360×360mm×マチ100mm プリントカラー：バイオレット VIOLENT FEMALE制作のロゴプリント・トートバッグ。 Twitter▶@violentfemale

VIOLENT FEMALEの子宮猫パッチ 黒地 / コットン / シルクスクリーン 180mm×260mm

シーチング（生成り・黒） 絵柄size16×13cm パッチのみの場合は送料100円 デザイン：ミヤケアヤ ------ Let’s rewrite Herstory this year and every year into the future! Alex Murray Leslie / Chicks on Speed チックスオンスピードのアレックスが インスタグラムにポストしていた 「未来に向けて、今年も、そして毎年、 Herstroy / 歴史を書きかえていこう！」 というメッセージにインスパイアされて、 Perzine Bluesのビジュアルを作りました。

2016/9/30 release ・Sister Polygon Records カセットテープ・8曲入・DLcode付き 送料 全国一律 ¥300- コープ・プリスクール（親が交代で先生の助手をするという方式の幼稚園）で出会った母親達が結成したガレージポップバンド “Governess”のデビューアルバム。 ドラムのErin McCarleyは他にHand Grenade Job、Pygmy Lush、Hey Girlといったバンドで活動してるけど、ベースのKieca MahoneyとギターのKim Weeksはこれがはじめてのバンド。「キムとキーカが、彼女達の人生の今この時点で、楽器を手に入れてバンドに参加するという、今までやったことのないことに乗り気だったこと、めちゃくちゃパンクだと思ったよ。」とエレンは言う。 「ポップでスウィートなメロディーに聞こえるかもしれないけど、実際はダークな、女性や母親達がそれがたとえ女同士であったとしても、なかなか話せないことや触れてはいけないものから歌が生まれてる。」 女性の不安、怒り、欲望、悲しみの声、社会的に“女性 / 母親なら慎まなくてはいけない”とされてることをストレートに素直に表現した、たおやかな女達のパンク。あなたたちの存在がとてもうれしい。 “broken glass” 9歳になるまで科学は私の救世主だった 試験管ベビーが欲しかった 混ぜて 様子を見て ガラスを破って私が出てくる k-i-s-s-i-n-g 私は木の上には座ってない 割れたガラス 12歳になった後、科学は裏切者 ホルモンが血なまぐさい戦争を起こした 不調和の音 廊下での喧嘩 長い夜にまつ電話 k-i-s-s-i-n-g 妊娠したくない 1. Broken Glass 2. Severence 3. Elegy 4. Control Top 5. Animals 6. Daytime 7. Zipless 8. Patterns https://governessdc.bandcamp.com/

Making Waves Zine #4 Rosa Vertov / フランス / 2016/8/1 release 140mm×210mm ・モノクロ・82P 送料 全国一律 ¥300- フランスのレンヌを拠点にするCamilleとConstance女性２人のスモールプレスRosa Vertovから、女性パンクス、パンクフェミニズムを取り上げるMaking Waves Zine #4。毎号、ヨーロッパ〜アメリカのパンク/ポストパンクリサーチャー達と共に制作されています。 今号の表紙は、Lou-cheyenne作画によるSu！これは、先日500Pを超えるペーパーバッグで復刻したSlashマガジンのトリビュートになっています。今年2月に亡くなったPoison GirlsのVi Subversaによせるコラムにはじまり、初の公式アンソロジーが発売されて間もないVivien Goldmanインタビュー、80sイタリアのガレージバンドNot MovingのLilithインタビューも貴重！当時のアメリカのポストパンクシーンでも異色の存在であったSuburban lawnsのボーカルSu Tissueについてのコラム、現行バンドからは、THE WORLDインタビュー、ROSE MERCIEツアーレポ、MOSS LIMEによる紙面プレイリストなど充実の82P！Helen McCallum(aka Helen McCookerybook )や、ワシントンのレーベルSisterPolygonを運営、ポストパンクバンドPriestsではボーカルを努めるKatieなど現役の女性ミュージシャン達による寄稿も見逃せません。（※テキストは英語です。） contents ・EDITO ・VI SUBVERSA, THE PUNK CATALYST ・THE WORLD : INTERVIEW ・HERE TO STAY? LADYFEST KASSEL ・LILITH FROM NOT MOVING ・VIVIEN GOLDMAN : INTERVIEW ・ROSE MERCIE’S TOUR : PHOTO REPORTAGE ・THE ETERNAL MYSTERY OF SU TISSUE ・COMING TO THE END : ・NATALIE’S MUSICAL ODESSEY & THE JUNGLE NEW-WAVE’S STORY ・POWER POP! GOES MY HEART ・AINIZE SARASOLA ・MOSS LIME’S PLAYLIST ・IT’S ALL ABOUT SISTERHOOD. 　SOROMANCE FANZINE ・EMILIE’S LIST ・COLOPHON

コットン / 380×410mm デザイン：ミヤケアヤ 小さなジンの集い“Perzine Blues”の オリジナルトートバッグ。 ------ Let’s rewrite Herstory this year and every year into the future! Alex Murray Leslie / Chicks on Speed チックスオンスピードのアレックスが インスタグラムにポストしていた 「未来に向けて、今年も、そして毎年、 Herstroy / 歴史を書きかえていこう！」 というメッセージにインスパイアされて、 Perzine Bluesのビジュアルを作りました。 ジンを作ろう！

SHEamless zine / KAPPATH OF LIFE ISSUE 山本マミコ / melt. 三宅彩 / No Lady Swears 2016/8/11 release A4変型・リソグラフ(カラー4P) ・32P 送料 全国一律 ¥300- --------------- 人生行路は大きな川の流れによく似ている。 その急激な流れの力によって、 今まで流れたことのない、 新しく、予想もしなかった水路が開かれてゆく。 これはインドの詩人・哲学者、タゴールが残した言葉。 もしも彼の言うように、 人生行路が川だったなら…と想像した時、真っ先に思い浮かんだのが 気持ち良さそうに水の中を行くカッパの姿。 Kappath of Life＝カッパ的人生水路。 川の流れの中をスイスイと泳ぐカッパのように、時間や場所、ジャンルやシーン、 固定概念や社会規範、そして心の変化… 様々な境界線をシームレスにボーダレスに、自由に泳ぐような、 そんな生き方について考えてみようと思います。 そしてこのタゴールさんの言葉を パンク・イン・トランスレーションして、 こう、解釈してみました。 今まで感じたことのない新しく予想もしなかった“わたし”に、 わたしはあと何回出会うかな？ --------------- 1978年にパンクファンジン“ロボトミー”をつくり、LA~NY~LONDONの初期パンクシーンをリアルタイムでドキュメントし、1983年に、カウパンクバンド“スクリーミング・サイレンズ”を結成、様々な活動でLAパンクシーンに関わり、９０年代からは、ベリー・バーレスクダンサーとして活躍する女性アーティスト“プレザント・ゲーマン”インタビュー、東京を拠点に活躍中バーレスクダンサー“ミス・キャバレッタ”をフィーチャーした撮りおろしグラビア、パンクとお色気…新しいわたしをめぐるおしゃべり、80sパンクファッションコラム、カッパまめ知識、LA在住チカーノ・パンクス“アリス・バッグ”との偶然の出会い、その２日間を記した日記…などなど詰め込んだ32P! introduction : SHEamless zine lyric : Kawa no nagare no yoni diary : Some Coincidences interview : Pleasant Gehman patch work : Kappa Kappa Hey photo : Miss Kapparetta (aka Miss Cabaretta) conversation : Kappath of Life fashion column : Back to the 80s extra : Kappa Trivia

Fifteen Su Tissue Rosa Vertov / フランス 2016/10 release A4 ・モノクロ・20P・30部限定 序文（フランス語・英語） 送料 全国一律 ¥300- 1978年カリフォルニアで結成された ポストパンクバンドSUBURBAN LAWNSの ミステリアスなボーカルSu Tissueのファンアートジン。 編集・序文・出版はフランスのRosa Vertov。 15名が描いた15のSuの肖像。 Su大好きバッジ + Making Waves Zineバッジ付き。 昨年発行されたMaking Waves Zine vol.4に PriestsのボーカルKatie Alice Greerが寄せた Su Tissueのエッセイとリンクする形になっています。 ぜひ、本誌の方もチェックしてみてください。 http://noladyswears.theshop.jp/items/4055454 ※新品ですが表紙にダメージ有り。 写真を確認の上、ご了承いただいてからオーダーお願いします。 寄稿者：Anne-Sophie Le Creurer,Juliette Romero, Bikini Pea, Cécile B., Morgane, Yahval, Corentine Le Pivert, Lou-Cheyenne, Aurélie Sutter, Maïssa, Stephane Cador,, Cat Sims, Constance Legeay, Jeremy Guézennec, Aya Miyake (No Lady Swears)

VIOLENT FEMALE silkscreen plate ＋ zine / VIOLENT FEMALE B6 / ZINE 8P・モノクロ ＋ シルクスクリーン版 33歳で父親になった。 若さゆえに不当に見下されないちょうど良い年齢だと思う。 （本文より） 現在育児中の彼の気づきと男達への警告。 Violent Femmesから名付けた“VIOLENT FEMALE”による ジンとシルクスリーン版のパッケージ。

2016/10/7 release ・Sister Polygon Records カセットテープ・4曲入・DLcode付き 送料 全国一律 ¥300- 1. Sister Ruth 2. Diana Ross 3. Baby Judy 4. Narcissus ワシントンのDIYレーベルSister Polygonを運営する 4ピースバンドPriestsのヴォーカルKatie Alice Greerが KAGとしてソロ作品 “A” をリリース。 ケイティは10年住んでいたワシントンD.C.の都心から メリーランド州の郊外へ移り住んだ。 幾つかの機材をならべて小さなノイズを発するのには あまりに広すぎる彼女の新しい部屋。 そこで思い出す幼い頃の記憶、 奇妙な感覚を覚える郊外での新しい生活が この作品をつくるきっかけとなった。 古い受話器の向こう側から聞こえる女の独白、 静かな郊外の町に漂う70sディスコの亡霊、 センチメンタルなスローバラード、ラジオノイズを拾い集めた 4篇のアンビエントノイズ・ソング。 / / / セクシャリティは あなたが言うようなものではない それは漂い行くなにか 入り江に停めておくことが出来ないもの かたちをなす水のよう “Sister Ruth” シスタールースとは1947年の映画“黒水仙”に登場する修道女。 禁欲的に生きるルースが１人の男の存在によって 狂気に近い嫉妬にかられていく様は 恐ろしくも美しかったと記憶している。 彼女が最も愛する映画のひとつだそうだ。 https://k-a-g.bandcamp.com/

コットン / 生成り / 350×320mm VIOLENT FEMALE制作のプリント・トートバッグ。 Twitter▶@violentfemale

コットン / 生成り / 350×320mm VIOLENT FEMALE制作のロゴプリント・トートバッグ。 Twitter▶@violentfemale